Troll me, i’m famous

Les bras m' en tombentAujourd’hui, j’ai un vrai cas de conscience.

Un cas de conscience qui pourtant, ne concerne ni journalistes-pédophiles, ni pape-philanthrope, ni Giuseppe-intermittent du spectacle, ni même la Corée, ET POURTANT.

Un vieil article au sujet de Kelly Bochenko m’a attiré les foudres d’un baby Troll. Je ne reviendrai pas sur le sujet finement analysé par de nombreux bloggueurs, mais j’aimerais proposer à Flocor -car c’est le nom du casse couille stagiaire- un deal.

Voici d’abord son commentaire, à l’état brut :
« non mais haut tu te prents pour qui pour juger les gens tu sais kelly fai la bete mais en reliter elle le l’ai pas c’ets un role cest comme mickale vendtta gentil pareil sa extite pas kelly a obtenu un bac L avec mention bien et a ensuite passer el conours d’entr a l’ecole du louvres de paris quelle a preperer pendnat l’aventure miss france elle n’ets aps rentrer dans cet ecole pour l’instants car elle a des projet mais un jour elle y ira mais en plus tu crois que tu la vexe pas du tout au contraire d’aileurs sur facebokk elle vou remercie [...]«  »
Après m’être nettoyé les yeux qui saignaient et avoir examiné ma conscience, j’ai décidé de laisser le commentaire mais d’y répondre ici.

Cher(e) Flocor,

Je te propose le marché suivant. Je t’invite à renouveler ton commentaire en respectant syntaxe et orthographe afin que nous puissions en saisir le fond. Ton désaccord profond de mes railleries au sujet de Kelly Bocheko me semble vaguement évident, mais si tu avais la gentillesse de le formuler en Français, je serais alors ravie de reconsidérer mon opinion en publiant un billet à la gloire de Kelly dont tu auras su cette fois me chanter les louanges sans fausse note.

J’attends donc ton nouveau commentaire avec impatience.

NB : aucun animal n’a été torturé pour ce post en revanche Molière s’est vaguement retourné dans sa tombe. On le sait, il a fait un check-in.

Post to Twitter

Et aussi...

  1. Moi u00e0 mon avis c’est un u00e9tranger qui a fait traduction sur google. Je ne vois que u00e7a. Je pru00e9fu00e8re ne pas penser que dans ce monde des personnes u00e9crivent sciemment u00e7a. Nan mais sans rire du00e9ju00e0 le type il s’appelle flocor. Ca fait un peu super-hu00e9ros sur le retour.

    [Reply]

    Anonyme Reply:

    u00c7a me fait vraiment trop penser u00e0 une marque de chips pour u00eatre cru00e9dible…

    [Reply]

    The TWT of CHATOUGRi Reply:

    INPI, NOWnnLance tes chips, c’est un ordre.

    [Reply]

  2. t tro ouf toa ta vu cmt tu linsulte com sa sa mere ta pa dargument koa c tro naz put1 dfasaon t mem pa drol et tu c ke louvir sur les fille tro bnonne juste paske toi tu lu00e9 pannnNan jdu00e9conne c’est faux jtrouve que Kelly est un thongnnOui, un thongnnC’est un thon avec un string, et comme le dit le chat, les tongs ce sont les strings des pieds, donc kelly le thon avec son string: ba u00e7a fait un thong.nnThongnnEt puis Klaire c’est une bonnasse, donc l’argument de flocor IS INVALID

    [Reply]

    Anonyme Reply:

    ALL TRUE. nOn t’attend capitaine Flocor viens nous montrer ton thong si t’es un homme. nOu autre.

    [Reply]

  3. oui j’avoue difficile de traduire…disons qu’il peut arriver et je suis la premiu00e8re u00e0 qui u00e7a arrive, d’avoir quelques fautes, coquilles qui trainent dans un article, mais lu00e0…sans mu00e9chancetu00e9 aucune, juste qu’il est intu00e9ressant de lire tous les avis, mais au moins que cela soit clair, enfin un minimum….

    [Reply]

  4. rien a voir avec cet article mais en faisant mon petit tour quotidien sur viedemerde j’ai forcu00e9ment pensu00e9 u00e0 ce blog en lisant u00e7a : nAujourd’hui, ma ressemblance avec Patrick Su00e9bastien m’a permis d’u00e9chapper u00e0 la contravention que me dressait un policier « fan de toutes mes chansons ». VDM

    [Reply]

  5. Mais en fait c’est Kelly herself sous un pseudo, non ? Le texte de « Flocor » a juste le niveau de langue qu’il faut pour du00e9crocher la mention « Bien » au bac L !

    [Reply]

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>